ČAPKOVÁ, Radka. Intertextualita jako prostředek přesvědčování v reklamě. [Intertextuality as a means of manipulation in advertising]. In SRPOVÁ, Hana (ed.). Metody a prostředky přesvědčování v masových médiích. 1. vyd. Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2005, s. 39-45. ISBN 80-7368-101-3.
ČAPKOVÁ, Radka (rec.). Jaroslava Vašutová: Profese učitele v českém vzdělávacím kontextu. [Jaroslava Vašutová: Profession of a teacher in Czech education system]. Informatorium Fakulty pedagogické UK, 2005, č. 42, s. 30-31.
HÁJKOVÁ, Eva. Emailová komunikace. [E-mail communication]. In Úřední korespondence a úprava písemností pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : PedF UK, 2005, s. 26-32. ISBN 80-7290-208-3.
HÁJKOVÁ, Eva. Poznámky k vyučování slohu na 1. stupni ZŠ. [Comments to composition teaching at Primary School]. In POLÁK, Milan; VODRÁŽKOVÁ, Kamila (ed.). Tradiční a netradiční metody a formy práce ve výuce českého jazyka na základní škole. 1. vyd. Olomouc : Pedagogická fakulta UP Olomouc, 2005, s. 66-70. ISBN 80-244-1002-8.
HÁJKOVÁ, Eva. Praktická rétorika a technika řeči. [Practical rhetoric and speech techniques]. In Praktická rétorika pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : PedF UK, 2005, s. 1-14. ISBN 80-7290-209-1.
HÁJKOVÁ, Eva. Problematické pravopisné jevy. [Problematic orthografic phenomena]. In Pravopis pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : PedF UK, 2005, s. 27-54. ISBN 80-7290-206-7.
HÁJKOVÁ, Eva. Příprava učitelů na práci s žákem s cizím mateřským jazykem v běžné ZŠ. [Teacher´s preparation for activity with pupils of a foreign native language in regular Primary School]. Pedagogická orientace, 2005, č. 2, s. 79-83. ISSN 1211-4669.
HÁJKOVÁ, Eva. Úřední dopis. [Missive]. In Úřední korespondence a úprava písemností pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : PedF UK, 2005, s. 12-25. ISBN 80-7290-208-3.
HÁJKOVÁ, Eva. Vhodnost a nevhodnost volby jazykových prostředků. [Feasibility and infelicity of choice of language elements]. In Problémy stylizace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : PedF UK, 2005, s. 14-31. ISBN 80-7290-206-7.
CHEJNOVÁ, Pavla. Děkování a přijímání díků. [Thanks and accepting thanks]. Naše řeč, 2005, roč. 88, č. 4, s. 191-197. ISSN 0027-8203.
CHEJNOVÁ, Pavla (rec.). J. Thornborrow: Power Talk. Language and Interaction in Institutional Discourse. Jazykovědné aktuality, 2004, roč. 41, č. 3-4, s. 45-49. ISSN 1212-5326.
CHEJNOVÁ, Pavla. Kick it to Berlin. [Kick it to Berlin]. Dostupné na WWW: <www.kickittoberlin.net>. Wiesbaden : Universum Verlag, 2005.
CHEJNOVÁ, Pavla. Kooperativní komunikace. [Cooperative Communication]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 14-19. ISBN 80-7290-230-X.
CHEJNOVÁ, Pavla. Mluvní a řečnická cvičení na středních školách. [Oral and rhetorical exercises at secondary schools]. Český jazyk a literatura, 2005, roč. 56, č. 1, s. 21-26. ISSN 0009-0786.
CHEJNOVÁ, Pavla (rec.). N. Kvítková (ed.): Vlastní jméno jako prostředek sociální symboliky. [N. Kvítková (ed.): First name as a means of social symbolism]. Jazykovědné aktuality, 2005, roč. 42, č. 1-2, s. 57-59. ISSN 1212-5326.
CHEJNOVÁ, Pavla. Neverbální komunikace. [Nonverbal communication]. In Mezilidská komunikace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta, 2005, s. 70-84. ISBN 80-7290-210-5.
CHEJNOVÁ, Pavla. Neverbální komunikace. [Nonverbal communication]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 138-152. ISBN 80-7290-230-X.
CHEJNOVÁ, Pavla. Řečové chování a zdvořilost. [Speech behaviour and politeness]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 20-31. ISBN 80-7290-230-X.
CHEJNOVÁ, Pavla. Vyjadřování zdvořilosti v češtině: odpovědi na zdvořilostní otázku Jak se máte? [Expressing politeness in Czech: reactions to a question How are you?]. Jazykovědné aktuality, 2005, roč. 42, č. 3-4, s. 31-36. ISSN 1212-5326.
CHEJNOVÁ, Pavla. Vyjadřování zdvořilosti v češtině - omluvy a reakce na ně. [Expressing politeness in Czech - apologies and reactions to apologies]. In POŘÍZKA, Petr; POLÁCH, Vladimír (ed.). Jazyky v kontaktu/Jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor. 1. vyd. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2005, s. 124-127. ISBN 80-244-1027-3.
CHEJNOVÁ, Pavla. Zdvořilost. [Politeness]. In Mezilidská komunikace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta, 2005, s. 51-69. ISBN 80-7290-210-5.
CHEJNOVÁ, Pavla. Zdvořilost jako lingvistický problém. [Politeness as a linguistic issue]. In SLAVÍK, Jan (ed.). Multidisciplinární komunikace - Problém a princip všeobecného vzdělávání. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta, 2005, s. 412-433. ISBN 80-7290-199-0.
JANOVEC, Ladislav. Dlouhá stříbrná řada aneb První je vždycky nejtěžší. [The Long Silver Series or The First is Always the Worst]. Čeština doma a ve světě, 2004, roč. 12, č. 3-4, s. 150-153. ISSN 1210-9339.
JANOVEC, Ladislav. Možnosti využití frazémů. [Possibilities of phrasemes usage]. In Problémy stylizace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 32-41. ISBN 80-7290-207-5.
JANOVEC, Ladislav. Nevětné frazémy v nové slovní zásobě. [Non-Sentential Phrasemes in New Lexis]. In Neologizmy v dnešní češtině. 1. vyd. Praha : Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, 2005, s. 147-158. ISBN 80-86496-21-X.
JANOVEC, Ladislav. Některé aspekty projektu Řečová integrace cizinců v oblasti slovní zásoby. [Some Aspects of project "Speach Integration of Foreigners in the Area of Vocabulary]. In POŘÍZKA, Petr; POLÁCH, Vladimír P. (ed.). Jazyky v kontaktu/jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor. 1. vyd. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2005, s. 136-141. ISBN 80-244-1027-3.
JANOVEC, Ladislav. Reflektovaný význam v české a ruské reklamě. [Reflective Meaning in Czech and Russian Advertising]. In VOREL, Jan (ed.). Rossica Iuvenum. 1. vyd. Ostrava : Ostravská univerzita, 2005, s. 17-20.
JANOVEC, Ladislav (rec.). Rudenko J. N. a kol.: Semantiko-sintaksičeskoje sopostavlenije slavjanskich glagolov. [Rudenko J. N. a kol.: Semantic-Syntactical Comparision of Slavonic Languages]. Cizí jazyky, 2005, roč. 49, č. 2, s. 85. ISSN 1210-0811.
JANOVEC, Ladislav. Sedukce jako jedna ze strategií persváze. [Seduction as one of the Persuasive Strategies]. In Multidisciplinární komunikace - problém a princip všeobecného vzdělávání. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 146-164. ISBN 80-7290-199-0.
JANOVEC, Ladislav. Význam jednoduchého jazykového znaku a jeho osvojování na druhém stupni základní školy. [The Meaning of a Simple Language Sign and its Learning at 2nd grade of Primary School]. Praha : UK PedF, 2005, 324 s.
JANOVEC, Ladislav; LACHOUT, Martin. Další kolokvium pro mladé lingvisty. [Next colloqium for Young Linguists]. Jazykovědné aktuality, 2005, roč. 42, č. 3-4, s. 60-62. ISSN 1212-5326.
JANOVEC, Ladislav; RANGELOVA, Albena. Sufixoidy a sufixoidní lexémy u substantivních kompozit. [Suffixoids and Suffixoid Lexemes of Noun Compounds]. In Neologizmy v dnešní češtině. 1. vyd. Praha : Ústav pro český jazyk Akademie věd ČR, 2005, s. 159-179. ISBN 80-86496-21-X.
JANOVEC, Ladislav; ŠMEJKALOVÁ, Martina. Nejčastější chyby ve stavbě věty. [The most frequent mistakes in sentence construction]. In Problémy stylizace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 42-56. ISBN 80-7290-207-5.
KOSOVÁ, Jaroslava. K srovnání výuky mateřského jazyka u nás a v zahraničí. [Comparison of teaching mother tongue in our country and abroad]. In POŘÍZKA, Petr; POLÁCH, Vladimír P. (ed.). Jazyky v kontaktu / Jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor. 1. vyd. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2005, s. 192-197. ISBN 80-244-1027-3.
KOSOVÁ, Jaroslava. Mediální výchova II. [Media education II]. In MLČOCH, Miloš; VODRÁŽKOVÁ, Kamila (ed.). Tradiční a netradiční metody a formy práce ve výuce ČJ na ZŠ. 1. vyd. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2005, s. 102-106. ISBN 80-244-1002-8.
KOSOVÁ, Jaroslava. Mediální výchova na středních školách. [Media education on secondary schools]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázíí a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 126-137. ISBN 80-7290-230-X.
KOSOVÁ, Jaroslava; HÁJKOVÁ, Eva. Typy a formální úprava písemností. [Types and form of written materials]. In Úřední korespondence a úprava písemností pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : UK v Praze, PedF, 2005, s. 1-11. ISBN 80-7290-208-3.
KVÍTKOVÁ, Naděžda. Intertextualita v duchovních promluvách. [Intertextuality in spiritual discourse]. In ČMEJRKOVÁ, Světla; SVOBODOVÁ, Ivana (ed.). Oratio et ratio. 1. vyd. Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR, 2005, s. 237-241. ISBN 80-86496-23-6.
KVÍTKOVÁ, Naděžda. K funkci a sémantice předložek na a v/ve. [About Function and Semantic Meaing of Prepositions na and v/ve ]. In NEJEDLÝ, Petr; VAJDLOVÁ, Miloslava (ed.). Verba et historia. 1. vyd. Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR, 2005, s. 197-202. ISBN 80-86496-20-1.
KVÍTKOVÁ, Naděžda. Vyjadřování minulosti ve staročeských textech. [Expressing past in old Czech texts]. In ČECHOVÁ, Marie; MOLDANOVÁ, Dobrava (ed.). Čas v jazyce a literatuře. 1. vyd. Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2005, s. 193-196. ISBN 80-7044-716-8.
LACHOUT, Martin; JANOVEC, Ladislav. O konferenci pro mladé začínající vědce. [On Conference for Young Beginning Sciencists]. Cizí jazyky, 2005, roč. 48, č. 5, s. 179. ISSN 1210-0811.
MACHOVÁ, Svatava. Argumentační diskurz. [Argumentation discourse]. In SLAVÍK, Jan (ed.). Multidisciplinární komunikace - problém a principy všeobecného vzdělávání. 1. vyd. Praha : UK PedF, 2005, s. 133-146. ISBN 80-7290-199-0.
MACHOVÁ, Svatava (rec.). Bohemistické publikace katedry teoretické a slovanské jazykovědy filologické fakulty Běloruské státní univerzity v Minsku. [Czech language linguistics publications by the Department of Theoretical and Slavic Linguistics of the Faculty of Philology at the Belorussian State University in Minsk]. Jazykovědné aktuality, 2004, roč. 47, č. 1-2, s. 49-52. ISSN 1212-5326.
MACHOVÁ, Svatava. Inovace v užívání syntaktických prostředků v současné češtině. [Innovations in the usage of syntactic means in present-day Czech]. In HASIL, J. (ed.). Přednášky z XLVIII. běhu Letní školy slovanských studií. 1. vyd. Praha : UK FF, 2005, s. 44-57. ISBN 80-86642-42-9.
MACHOVÁ, Svatava. Konflikt v interpersonální komunikaci. [Conflict in interpersonal communication]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : UK PedF, 2005, s. 85-93. ISBN 80-7290-230-X.
MACHOVÁ, Svatava. Manipulace v interpersonální komunikaci. [Manipulation in interpersonal communication]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : UK PedF, 2005, s. 94-117. ISBN 80-7290-230-X.
MACHOVÁ, Svatava. Obsah a rozsah výuky syntaxe pro budoucí učitele českého jazyka na SŠ v průběhu jejich bohemistických studií. [Content and scope of teaching syntax for future Czech language teachers at secondary schools during their Czech language university studies]. In KRAJČÁK, L. (ed.). Syntax a jej vyučovanie III. 1. vyd. Nitra : FF UKF Nitra, 2005, s. 156-161. ISBN 80-8050-930-1.
MACHOVÁ, Svatava. Pojetí rekce v českých skladbách od Hattaly po současnost. [The conception of grammatical government in the Czech publications on syntax from Hattala up to the present]. In ČECHOVÁ, Marie; MOLDANOVÁ, Dobrava; MILLEROVÁ, Zora (ed.). Čas v jazyce a v literatuře. 1. vyd. Ústí n. L. UJEP Ústí n. L., 2005, s. 111-114. ISBN 80-7044-716-8.
MACHOVÁ, Svatava. Závislostní syntax. [Dependency syntax]. In ŠIMKOVÁ, Mária (ed.). Aktuálne otázky súčasnej syntaxe. 1. vyd. Bratislava : Veda, 2005, s. 23-27. ISBN 80-224-0879-4.
MACHOVÁ, Svatava; VELČOVSKÝ, Václav. Slovník bohemistů. [Dictionary of Czech language scholars]. Jazykovědné aktuality, 2005, roč. 47, č. 3-4, s. 37-46. ISSN 1212-5326.
PAVLOVÁ, Jana; PIŠLOVÁ, Simona. Barevná čeština pro třeťáky. [Colorfull Czech for pupils of third class]. 1. vyd. Praha : SPN, 2005, 64 s. ISBN 80-7235-302-0.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Ad fontes s doc. PhDr. Naděždou Kvítkovou, CSc. [Ad Fontes with doc. PhDr. Naděžda Kvítková, CSc.]. Český jazyk a literatura, 2005, roč. 55, č. 3, s. 195-196. ISSN 0009-0786.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Jazyk československý na českých a slovenských středních školách mezi učebními osnovami z let 1919 a 1927. [The Czechoslovak language in the Czech and Slovak secondary schools between the curriculums in 1919 and 1927]. Slovo a slovesnost, 2005, roč. 66, č. 1, s. 32–47. ISSN 0037-7031.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Pojetí vyučování českému jazyku na různých typech středních škol (1918 – 1939). [The conception of Czech language teaching at secondary schools from 1918 to 1939]. In ČECHOVÁ, Marie; MOLDANOVÁ, Dobrava; MILLEROVÁ, Zora (ed.). Čas v jazyce a literatuře. 1. vyd. Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2005, s. 227-231. ISBN 80-7044-716-8.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Problemy bilingvizma i jazykovoj politiki v sisteme obrazovanija v dovojennoj Čechoslovakii (v sopostavlenii s istorijej jazykovoj situacii v Belarusi). [Aspects of bilinguism and language policies in the system of education faced by the Pre-War Czechoslovakia (as Compared with language situation history in Belarus)]. Vesnik Belaruskaha dzjarzaunaha universiteta : Ser. 4. Filalohija, zurnalistyka, pedahohika, 2004, č. 3, s. 86-91. ISSN 0372-5375.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Propriálně pojmenovací akt v Kronice české Václava Hájka z Libočan. [Proprial naming act in The Czech Chronicle by Václav Hájek z Libočan]. In NEJEDLÝ, Petr; VAJDLOVÁ, Miloslava (ed.). Verba et historia : Igoru Němcovi k 80. narozeninám. 1. vyd. Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR, Albis international, 2005, s. 355-360. ISBN 80-86496-20-1, 80-86067-17-3.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Studentské jazykovědné odpoledne katedry českého jazyka UK – PedF. [The student´s linguistics afternoon organized by The Department of Czech language UK]. Informatorium Fakulty pedagogické UK, 2005, č. 42, s. 29.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Školní sešity na středních školách v letech 1918–1939. Příspěvek k historii vyučování českému jazyku II. [The writing-books at the secondary school between 1918-1939]. Český jazyk a literatura, 2005, roč. 55, č. 3, s. 125-130. ISSN 0009-0786.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Václav Ertl - učitel. [Václav Ertl - the teacher]. Český jazyk a literatura, 2005, roč. 56, č. 1, s. 38-41. ISSN 0009-0786.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Vyučování českému jazyku na středních školách v letech 1918–1939. [Czech language teaching at secondary schools 1918–1939]. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2005, 248 s. ISBN 80-7290-240-7.
ŠMEJKALOVÁ, Martina. Výuka „pragmatických aspektů“ řečové komunikace v meziválečném československém středním školství. [The teaching of Pragmatic aspects of verbal communication at the Czechoslovak secondary schools between 1918-1939]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2005, s. 169-179. ISBN 80–7290–230–X.
ŠMEJKALOVÁ, Martina; JANOVEC, Ladislav. Nejčastější chyby ve stavbě věty. [The most frequent mistakes in Czech syntax]. In Problémy stylizace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova - Pedagogická fakulta, 2005, s. 42-56. ISBN 80-7290-207-5.
VYBÍRAL, Petr. A pravdu má kdo? [And who is right?]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 23, s. 2-2. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. Jazyk, mluvnice a historie. [Language, grammar and history]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 34, s. 20. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. Jazyk spisovný a nespisovný. [Literary language and non literary language]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 30, s. 20. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. Jazyková správnost a jazyková krása. [Language correctness and language beauty]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 42, s. 20. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. Kdybysem to věděl aneb O jednom zbytečném strašákovi v češtině. [If I had known it]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 15, s. 2. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr (rec.). Lenka Bayer: Sprachgebrauch vs. Spracheinstellung im Tschechien: Eine empirische und soziolinguistische Untersuchung in Westböhmen und Prag. [Lenka Bayer: Study of spoken Czech in West Bohemia and Prague]. Slovo a slovesnost, 2005, roč. 66, č. 4, s. 307-309. ISSN 0037-7031.
VYBÍRAL, Petr. Mluví, jako když píše. [He speaks as he writes]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 22, s. 2. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. Mluvme, jak nám zobák narostl. [Speak as we usually do it]. Týdeník Rozhlas, 2005, s. 5. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. O jednom kurzu pedagogiky, který k něčemu byl. [Paper about a pedagogical course]. Informatorium Fakulty pedagogické UK, 2005, č. 42, s. 27-28.
VYBÍRAL, Petr. PLK a jazyková kultura. [PLC and a language culture]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 46, s. 20. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. Problémy české jazykové kultury. [Problems of Czech language culture]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 50, s. 20. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr. Sen o vybroušeném jazyce. [A dream about fine Czech]. Týdeník Rozhlas, 2005, č. 38, s. 20. ISSN 1213-2098.
VYBÍRAL, Petr; ČERMÁK, František; SGALL, Petr. Od školské spisovnosti ke standardní češtině. [From the school Literary Czech towards the Standard Czech]. Slovo a slovesnost, 2005, roč. 66, č. 2, s. 103-115. ISSN 0037-7031.