PERSONÁLNÍ BIBLIOGRAFIE
CHEJNOVÁ, Pavla. Děkování a přijímání díků. [Thanks and accepting thanks]. Naše řeč, 2005, roč. 88, č. 4, s. 191-197. ISSN 0027-8203.
CHEJNOVÁ, Pavla (rec.). J. Thornborrow: Power Talk. Language and Interaction in Institutional Discourse. Jazykovědné aktuality, 2004, roč. 41, č. 3-4, s. 45-49. ISSN 1212-5326.
CHEJNOVÁ, Pavla. Kick it to Berlin. [Kick it to Berlin]. Dostupné na WWW: <www.kickittoberlin.net>. Wiesbaden : Universum Verlag, 2005.
CHEJNOVÁ, Pavla. Kooperativní komunikace. [Cooperative Communication]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 14-19. ISBN 80-7290-230-X.
CHEJNOVÁ, Pavla. Mluvní a řečnická cvičení na středních školách. [Oral and rhetorical exercises at secondary schools]. Český jazyk a literatura, 2005, roč. 56, č. 1, s. 21-26. ISSN 0009-0786.
CHEJNOVÁ, Pavla (rec.). N. Kvítková (ed.): Vlastní jméno jako prostředek sociální symboliky. [N. Kvítková (ed.): First name as a means of social symbolism]. Jazykovědné aktuality, 2005, roč. 42, č. 1-2, s. 57-59. ISSN 1212-5326.
CHEJNOVÁ, Pavla. Neverbální komunikace. [Nonverbal communication]. In Mezilidská komunikace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta, 2005, s. 70-84. ISBN 80-7290-210-5.
CHEJNOVÁ, Pavla. Neverbální komunikace. [Nonverbal communication]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 138-152. ISBN 80-7290-230-X.
CHEJNOVÁ, Pavla. Řečové chování a zdvořilost. [Speech behaviour and politeness]. In MACHOVÁ, Svatava; ŠAMALOVÁ, Markéta (ed.). Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2005, s. 20-31. ISBN 80-7290-230-X.
CHEJNOVÁ, Pavla. Vyjadřování zdvořilosti v češtině: odpovědi na zdvořilostní otázku Jak se máte? [Expressing politeness in Czech: reactions to a question How are you?]. Jazykovědné aktuality, 2005, roč. 42, č. 3-4, s. 31-36. ISSN 1212-5326.
CHEJNOVÁ, Pavla. Vyjadřování zdvořilosti v češtině - omluvy a reakce na ně. [Expressing politeness in Czech - apologies and reactions to apologies]. In POŘÍZKA, Petr; POLÁCH, Vladimír (ed.). Jazyky v kontaktu/Jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor. 1. vyd. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2005, s. 124-127. ISBN 80-244-1027-3.
CHEJNOVÁ, Pavla. Zdvořilost. [Politeness]. In Mezilidská komunikace pro pracovníky státní správy. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta, 2005, s. 51-69. ISBN 80-7290-210-5.
CHEJNOVÁ, Pavla. Zdvořilost jako lingvistický problém. [Politeness as a linguistic issue]. In SLAVÍK, Jan (ed.). Multidisciplinární komunikace - Problém a princip všeobecného vzdělávání. 1. vyd. Praha : Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta, 2005, s. 412-433. ISBN 80-7290-199-0.