PERSONÁLNÍ BIBLIOGRAFIE
Ébert-Zeminová, Catherine (přednášející) : Devoirs et délices de la structure. [Missions and Delices of the Structure]. Praha, 2003, 100 min., 27.5.2003, nepublikovaná přednáška, pro: Ústav dějin umění AV ČR
Ébert-Zeminová, Catherine : Chvála na erasmovské téma. [Praise on an Erasmus Theme]. In: Literární noviny, roč. 14, 2003, č. 14, s. 8-8, orig.: Queneau, Raymond: Děti bahna. ISSN 1210-0021, recenze
Ébert-Zeminová, Catherine : Konverze z perverze aneb lekce z libertinství. [Conversion from Perversion or Lessons of Libertinism]. In: Literární noviny, roč. 14, 2003, č. 39, s. 8-9. ISSN 1210-0021, původní článek
Ébert-Zeminová, Catherine : Křehké intermezzo v pašijovém čase. [A Frail Intermezzo at Easter Time]. In: Literární noviny, roč. 14, 2003, č. 25, s. 15-15. ISSN 1210-0021, ostatní druhy článků
Ébert-Zeminová, Catherine (přednášející) : Kulturní aktuality. [Cultural News]. Praha, 2003, 10 min., 9.12.2003, rozhlasová přednáška, pro: Francouzská redakce Českého rozhlasu
Ébert-Zeminová, Catherine (přednášející) : Mozaika. [Mosaic]. Praha, 2003, 10 min., 4.12.2003, rozhlasová přednáška, pro: Český rozhlas Vltava
Ébert-Zeminová, Catherine (autor překladu) : Můj život s Bohuslavem Martinů. [My Life with Bohuslav Martinů]. 2. vyd., Praha, Editio Barenreiter, 2003, 226 s., orig.: Martinů, Charlotte: Ma vie avec Bohuslav Martinů. ISBN 80-86385-22-1, beletrie
Ébert-Zeminová, Catherine : Na ruinách ironie. [On Ruins of Irony]. In: Literární noviny, roč. 14, 2003, č. 50, s. 8-8, orig.: Gavalda, Anna: Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part. ISSN 1210-0021, recenze
Ébert-Zeminová, Catherine : O Racinovi spolu s Rolandem Barthesem. [About Racine with Roland Barthes]. In: Literární noviny, roč. 14, 2003, č. 41, s. 9-9. ISSN 1210-0021, původní článek
Ébert-Zeminová, Catherine : Pravda nikoli jako výsledek, nýbrž jako proces. [Truth as not a Result, but a Process]. In: Literární noviny, roč. 14, 2003, č. 35, s. 15-15. ISSN 1210-0021, ostatní druhy článků
Ébert-Zeminová, Catherine : Text - předmět neumlkající touhy. [Text - object of a no silencing Desire]. In: Literární noviny, roč. 14, 2003, č. 7, s. 8-8, orig.: Pechar, Jiří: Interpretace a analýza literárního díla. ISSN 1210-0021, recenze
Ébert-Zeminová, Catherine - Bosáková, Lada - Boušková, Alena - Macháčková, Alena - Matějů, Jitka a kol. (autor překladu) : Encyklopedie středověku. [Encyclopedy of Middle Ages]. 1. vyd., Praha, Vyšehrad, 2002, 935 s., orig.: Le Goff, J. - Schmitt, J.-C.: Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval. ISBN 80-7021-545-3, encyklopedie